Szikrázik a nap a hacienda felett, mintha a sötétség sose jőne el.– Nagyapa, igaz, hogy mi New Orleansból származunk – kérdi a kis Emiliano Juan Ignaciótól. – Bizony, így van, kisunokám. Tudod, minden azzal a nappal kezdődött...