A barlangban fekvő medve egykedvűen nézi a beszűrődő alkony utolsó fényeit. A téli álomra készülés mindig a halálra készülés, ha kevés zsírt gyűjtött gúnyája alá az álomból sosem lesz ébredés. Nehéz év volt. Tavasszal tüskébe lépett, nyáron a vadász meglőtte, és sokáig lábadozott. Talán tavasszal…